Los Vásquez siguen reinando

February 28, 2010 DEPORTES No Comments

boxeo-11

El púgil puertorriqueño Wilfredo Vázquez Jr. escribió una página en la historia del boxeo de Puerto Rico al vencer este sábado por nocáuts en el cuarto asalto al filipino Marvin Sonsona, en una pelea por el título supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en la ciudad de Bayamón.

Aunque Vázquez comenzó lento, desde el segundo asalto logró imponer su ritmo de la pelea con relampagueantes golpes de derecha y rectos al rostro, que no pudieron ser evadidos por el filipino, hasta que le propinó el nocáuts a los 2:01 minutos del cuarto episodio.

Restando un minuto del cuarto capítulo, Vázquez logró por tercera ocasión acorralar al filipino contra las sogas y le conectó una derecha al mentón y luego una izquierda en el costado, que lo llevó a la lona sin poder incorporarse, deteniendo el árbitro Luis Pabón la pelea ante la condición que mostraba Sonsona.

Con el triunfo junto a su padre con el mismo nombre en la esquina, Vázquez pasa a ser la tercera pareja de padre e hijo que conquista una corona mundial.

Las otras dos parejas de padres e hijos que conquistaron títulos mundiales fueron Félix Tito’ Trinidad y Félix Trinidad Rodríguez y Wilfredo Benítez y su padre Gregorio Benitez.

Vázquez en días pasado había pronosticado que vencería por nocáuts al asiático, ya que estaba confiado en su condición física para salir airoso también por cualquier vía.

El púgil puertorriqueño, quien dejó su récord intacto en 18 salidas, igualmente a nivel mundial pasa a ser la primera pareja de padre e hijo que ganan un título mundial en la misma división, aunque en organizaciones diferentes, ya que papá lo hizo en la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

¨Primero que todo quiero agradecer a Dios por este triunfo, a mi padre Wilfredo Vázquez, que me dio los conocimientos que tengo para poder lograr este gran triunfo. Además, le dedico esta victoria también al pueblo de Puerto Rico¨, comentó Vázquez.

Por su parte, Sonsona, quien también estaba invicto, sufrió su primera derrota en 15 combates.

En otra pelea, el también boricua Jonathan Oquendo conquistó la corona supergallo Latino de la OMB, al vencer por unánimidad al mexicano José Angel Beranza.

NY DE DIA

San Juan

Servicio especial

Padres y la educación sexual de sus hijos

February 28, 2010 EDUCACION No Comments

padres-y-educacion-hijos

La educación sexual es un proceso largo, de toda una vida. Siempre hay tiempo de corregir e intervenir para que el niño vaya mejorando su concepto, su conocimiento y su vivencia sobre la sexualidad. Como tantas otras tareas, esa no es la más o menos fácil para los padres.

Normalmente, se estimula el desarrollo del niño, y se está muy pendiente de su evolución cuanto al comer solos, a caminar, a que tengan buenos hábitos, etc., pero se olvida de la sexualidad. Existe todavía demasiado cuidado, “respeto” y en muchos casos un cierto tabú en hablar del tema. Los padres están siempre lanzando elogios al pelo, a los ojitos, a los mofletes del niño, pero no hablan de sus órganos sexuales.

Es bueno saber que, asumiendo o no la tarea de orientarlos, charlando o no con ellos, los padres estarán dando educación sexual.

Los padres y la sexualidad de sus hijos

Dependiendo de la actitud de los padres, los niños aprenden si el sexo es bonito o feo, correcto o incorrecto, un tema de conversación o no. Los padres son un modelo con sus actitudes, hablen o no del tema. Que el niño no pregunte no significa que no quiera saber.

Puede que simplemente no se anima a preguntar con recelo de la actitud que sus padres tendrán hacia el tema. Es que aún en muchas casas, cuando un niño pregunta algo relacionado a la sexualidad es mal interpretado como “grosero” porque lo preguntó en voz alta, “mal educado” porque lo preguntó a otra persona, “fuera de lugar” porque preguntó en la escuela, o “degenerado” porque se siente demasiado interesado y curioso en el tema.

Los padres deben tener muy claro el tipo de orientación que desean dar a sus hijos. Deben considerar que hoy día los niños están muy expuestos a todo tipo de información sobre el sexo. En razón de eso, es necesario “vigilar” as actividades de los niños, y si es el caso, ofrecer nuevas opciones de entretenimiento, buscando programas, comprando discos y ropas que estén de acuerdo con la edad del niño, y así garantizando un mínimo de protección.

Es conveniente que los niños no sobrepasen etapas. Que no abandonen los juegos infantiles por imitaciones más adultas y comportamientos similares.

La información sexual adecuada protege a tu hijo

Otra actitud que los padres no deben olvidarse es de evitar aquella vieja historia de separa los niños y niñas en grupos distintos en lo que se refiere a la sexualidad. Se debe hablar con los dos por igual, independiente del sexo que tenga. El hecho de negar igual derecho a la información, a la formación, y al placer, harán niños pasivos, educados para a sumisión, y muy poco preparados para resolver posibles problemas en el futuro.

La información adecuada a los hijos les ayudará después a enfrentarse a un posible abuso sexual, a una enfermedad, etc. En resumen, les protegerá.

Servicios Especiales
Nueva York

Programa nuclear de Irán atormenta a inspectores

February 28, 2010 INTERNACIONALES No Comments

iran-nuclear

La Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) celebra a partir de hoy en esta ciudad su primera reunión del año, centrada en el controvertido programa nuclear de Irán.

Los 35 países miembros de la Junta, el órgano ejecutivo de la agencia nuclear de la ONU, analizarán el último informe técnico sobre las actividades atómicas de la República Islámica.

En ese informe, el primero elaborado por el nuevo director general del OIEA, Yukiya Amano, los inspectores internacionales comparten abiertamente los temores de Occidente de que el programa nuclear iraní pudiera tener una vertiente militar.

El informe confirma, además, que los técnicos iraníes han logrado enriquecer uranio hasta un nivel del 19,8 por ciento, con lo que se encuentran a un paso de producir uranio altamente enriquecido.

Ese material puede ser utilizado para fines energéticos y médicos pero es indispensable también para construir bombas atómicas.

Por eso, las principales potencias esperan adoptar en las próximas semanas en el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York una nueva ronda de sanciones contra Irán.

A diferencia de su anterior reunión en noviembre, la Junta no tiene previsto adoptar ninguna resolución esta semana.

Eso sí, el debate sobre las inspecciones del OIEA en Irán servirán como barómetro para determinar el grado de unidad de la comunidad internacional ante el desafío iraní.

Rusia y China siguen siendo los eslabones débiles de la estrategia euro-estadounidense de presionar con sanciones a la República Islámica. Ambos mantienen intensas relaciones comerciales y nucleares con Teherán, aunque al menos Rusia se muestra cada vez más impaciente con Irán.

EFE
Viena

Uribe cede el bastón a Santos tras fallo de la Corte

santos

El mandatario colombiano, Álvaro Uribe, dejó en manos de su ex ministro Juan Manuel Santos la responsabilidad de sucederle en la Presidencia tras el giro que dio la campaña electoral por la decisión judicial de cerrar el paso del jefe del Estado a una segunda reelección.

La Corte Constitucional hundió la Ley de Referendo que hubiera sometido a consulta popular la posibilidad de que Uribe se presentara por tercera vez consecutiva como candidato a la Presidencia, al detectar irregularidades en el procedimiento y vicios de forma.

El presidente Uribe, quien era el favorito para ganar los comicios del próximo 30 de mayo, ofreció su respaldo a la aspiración presidencial de Santos, quien lidera el oficialista Partido de la U, tras reunirse ambos en la ciudad de Cali.

“El presidente me ha dicho: usted y yo tenemos unos propósitos comunes desde hace mucho tiempo, coincidimos plenamente en los ideales fundamentales para esta nación. Siga adelante, Juan Manuel, que vamos a ganar”, dijo Santos a los periodistas sobre la conversación que sostuvo con Uribe.

El guiño de Uribe a Santos era previsible para los analistas, que lo habían vaticinado incluso antes de que la Corte Constitucional invalidara la Ley de Referendo, promovida por los correligionarios del presidente y que fue aprobada en el Congreso el pasado diciembre.

El mandatario, un disidente liberal que llegó a la Presidencia en 2002 con mayoría absoluta, fue reelegido en 2006 gracias a una reforma a la Constitución de 1991, que prohibía esa posibilidad.

La modificación fue promovida, con el respaldo del Ejecutivo, por la coalición mayoritaria en el Congreso, encabezaba por el entonces naciente Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U) y que para este año buscó sin éxito una segunda reelección por la vía de la consulta popular.

Santos se disputaba ser el heredero político de Uribe con el ex ministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, quien está envuelto en un escándalo por la entrega irregular de millonarios subsidios no reembolsables durante su gestión al frente de esa cartera.

EFE
Bogotá

Pelosi critica a Bush pero sigue sus pasos

February 28, 2010 NACIONALES No Comments

pelosi-para-nota-principal

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó ayer un proyecto de ley que incrementa los fondos para las operaciones de inteligencia pero eliminó una cláusula sobre sentencias carcelarias por trato “inhumano” en interrogatorios de presuntos terroristas.

La medida, que se aprobó con 235 votos a favor y 168 en contra, tiene que ser homologada con la que ya había aprobado el Senado. Posteriormente, ambas cámaras del Congreso tendrán que votar un texto definitivo.

La presidenta de la cámara baja, Nancy Pelosi, dijo que la ley aprobada hoy “fortalece y mejora las capacidades de inteligencia del país y mejora la supervisión del Congreso sobre las agencias de inteligencia”.

Tras presiones de los republicanos, los demócratas eliminaron una cláusula que imponía una sentencia de hasta 15 años en prisión para agentes de inteligencia que utilizaran métodos “crueles, inhumanos y degradantes” en los interrogatorios a presuntos terroristas.

Esa cláusula, que fue patrocinada por el demócrata Jim McDermott, también imponía una pena de hasta cinco años en prisión a médicos que permitiesen el trato indebido de prisioneros.

Según McDermott, su enmienda sólo pretendía “definir claramente lo que constituye un interrogatorio cruel, inhumano o degradante” para no dejar lugar a confusión sobre las técnicas aceptables.

Pero los republicanos, entre ellos Pete Hoekstra, el de mayor rango en el Comité de Inteligencia, replicaron que el objetivo de la medida ante la cámara baja era financiar las operaciones de inteligencia y mejorar la seguridad nacional, y no atacar a quienes tienen esas tareas a su cargo.

Entre otros elementos, la iniciativa establece los fondos para las 16 agencias federales de inteligencia, prohíbe que contratistas privados realicen interrogatorios a presuntos terroristas bajo custodia de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y exige que los interrogatorios sean documentados a través de vídeos.

También busca mejorar el proceso de notificaciones al Congreso sobre actividades encubiertas.

EFE
Washington

Comunidad Dominicana celebra su mes de herencia y tradición

February 28, 2010 LOCALES No Comments

fiesta-dominicana

Pese a las inclemencias del temporal Invernal, los dominicanos del área tri-estatal celebraron a lo grande con actos culturales y artísticos demostrando su orgullo y pujanza de un pueblo que día a día crece no solo en número sino en aporte a la comunidad norteamericana y aunque algunos eventos preparados fueron cancelados, los residentes oriundos de la tierra de la bachata y el merengue festejaron los 166 años de Independencia.

” Es una fecha importante para nosotros porque somos un pueblo unido, con múltiples dificultades pero que buscamos tener a nuestros hermanos manteniendo nuestras cultura, tradición y música”.  Dijo a NY de Día, el Lcdo Rafael Evares, cónsul general de la República Dominicana en la capital del mundo.

Asentados en Washington Heigths en Manhattan o la 103 calle en Corona así como en los distintos sectores, los Dominicanos de nuestra ciudad suman más de un millón, se estima que son la segunda población inmigrante hispana más importante en Nueva York.

“Por historia, la comunidad dominicana es un grupo trabajador, talentoso y muy activo, los negocios de restaurantes, tiendas o bodegas, lavanderías y salones de belleza, son en los últimos años los trabajos dominados por los dominicanos, aportando a la gran ciudad” manifestó  Julissa Ferreras, quien junto a Aridys Rodríguez, el asambleísta José Peralta y el senador Pedro Espalliat, son orgullos de está comunidad.

NY DE DIA
Edison Esparza

Chilenos en Nueva York siguen sin hablar con sus familiares

February 28, 2010 LOCALES No Comments

chile-monica

Sentada frente a su televisión en su apartamento de Astoria, Queens, Mónica Bastidas contempla con una profunda tristeza los terribles momentos que a su gente le está tocando vivir, como consecuencia del mortal terremoto de 8,8  que sacudió al centro y sur de Chile, el pasado 27 de febrero a las 3.34 de la madrugada, siendo el epicentro en la ciudad de Concepción.

Según Mónica, nativa de Santiago de Chile, hasta ahora ha sido totalmente imposible hablar por teléfono con sus familiares, siendo los únicos medios de comunicación el Internet y la televisión. Asimismo, ella cuenta que mucha gente se ha quedado sin luz y sin agua y que es bastante difícil para su familia que está allá, tener que vivir durante estos días con la falta de ambas necesidades.

“Al menos a través del Facebook me he podido contactar con mi hermana y, a través de ella, con mis padres. Pero me da mucha rabia que no haya podido hablar hasta ahora con mi mamá. Quiero hablar con ella y no puedo. No hay Forma. Todos mis amigos chilenos tienen el mismo problema que yo”, indicó Mónica angustiada. “Sólo sé que mis padres no tienen luz en casa y que mi hermana no tiene agua. Ella está sufriendo mucho porque me cuenta que el agua se está agotando en los supermercados”, agregó.

Esta chilena también le contó al equipo de NY De Día que recuerda claramente el último terremoto que le tocó vivir, el cual sucedió en el año 1985 y, coincidentemente, cerca a la misma fecha que el de este año y también durante un fin de semana.

“Ya pasaron 15 años desde  el último terremoto que yo recuerdo. Yo tenía cinco años pero me acuerdo muy claro que fue terrible. Pero lo más curioso es que sucedió un viernes tres de marzo y el de este año ha sido casi cercano al mismo día y también en  un fin de semana, Recuerdo que yo tenía que ir al colegio, pero por el terremoto todas las actividades se suspendieron. Ahora va a ser igual y se repite la misma historia. Pero, menos mal, que la catástrofe los tomó a la mayoría durmiendo y juntos en casa. Hubiese sido peor si hubiera sido de día, cuando todos están fuera, ya sea trabajando o estudiando”, señaló Mónica.

Según lo informado por el diario La Tercera de Chile, a raíz del terremoto, las zonas más afectadas del país resultaron ser la Región del Maule y del Bío-Bío, así como también la Región Metropolitana VIII, Valparaíso VI, O’Higgins y La Araucanía VII. Asimismo, casi un tercio de la capital, donde habita el 40% de 17 millones de chilenos, estaba sin luz, con poco transporte público y con los semáforos apagados. En Concepción, ubicada a 500 kilómetros al sur del país, colapsó un edificio de 15 pisos. Cerca a este derrumbe y como consecuencia de la falta de víveres básicos una muchedumbre terminó por saquear un conocido supermercado. A su vez, el robo de artículos no esenciales como lavadores y televisores se ha convertido en un ícono como consecuencia de la catástrofe.

Con respecto al programa escolar del país, la ministra de Educación, Mónica Jiménez, informó que las clases, las cuales estaban programadas para este 1 y 3 de marzo, se iniciarán el 8 de marzo, pero no para las regiones que no fueron afectadas por el sismo.

URSULA GONZALES

ursula.gonzales@nyaldia.com

Muertos intrascendentes para la izquierda

February 28, 2010 Alberto Batista, OPINION No Comments

La policía belga lo detuvo por vagabundo. Era extranjero, carecía de trabajo y desarrollaba actividades sospechosas. Esa fría noche de marzo de 1848, el detenido  durmió entre ladrones y prostitutas.. El diario de Bruselas, Northern, al conocer el nombre del reo, organizó una protesta y el acusado salió de la cárcel a las pocas horas.

Carlos Marx solía recordar con orgullo el incidente. Y las oportunidades en que discutió libremente sus ideas en comisarías, salones y tribunas públicas

La policía zarista detuvo a Lenin por primera vez el 8 de diciembre de 1895. Lo envió a la cárcel preventiva de San Petersburgo, donde adelantó el libro El desarrollo del capitalismo en Rusia. La madre le cocinaba y le enviaba sus platos favoritos. Lenin  aseguró que esa estancia tranquila  le permitiría restablecer su salud; “estoy en mejor situación que cualquier otro ciudadano del imperio ruso: ya no pueden detenerme”, escribía.  ”Tengo ahora todo lo necesario, y aún más de lo necesario. Alguien trajo, por ejemplo, una levita, un chaleco y un pañuelo. Todo eso fue `despachado’ inmediatamente al depósito por innecesario. La salud es totalmente satisfactoria. Hasta consigo aquí el agua mineral: la traen de la farmacia el mismo día que la encargo.”[V.I. Lenin. "Carta a A.I. Ulianova-Elizarova." (12 de enero de 1896)]

Ese trato de las “cárceles burguesas”con los opositores políticos desapareció de las “cárceles proletarias” cuando la izquierda llegó al poder

Los funcionarios de Comisión Extraordinaria para Combatir el Sabotaje y la Contrarrevolución (CHEKA), creada por la izquierda comunista rusa,   publicaron un artículo en el Semanario de la Cheka [octubre de 1918], con el título sugerente de “¿Para qué tanta delicadeza?” . Allí proclamaron sus prácticas de represión política y exhortaron a sus miembros a utilizar “medios de influencia extrema en los interrogatorios de los contrarrevolucionarios”; y redactaron un decálogo de métodos “didácticos” en el tratamiento “correctivo”  de los opositores; “ninguna delicadeza” insistían”.

El mundo conoció recientemente el asesinato en cárceles cubanas de Orlando Zapata Tamayo: obrero, negro, pobre,  nacido después de la llegada de Castro al poder.  Condenado a prisión por pensar diferente al Gobierno, solicitó recibir un tratamiento digno similar al de Fidel Castro en su corta prisión en 1953,, en lugar de los abusos que le propinaban.

Castro recibió en la “Prisión Modelo” un  trato respetuoso,  tenía biblioteca personal, una cocina (donde le preparaba la comida a su hermano Raúl, a quien no le gustaba la sazón  de la prisión) Esa petición de Zapata Tamayo  desencadenó un conjunto de hechos que terminaron con  su asesinato: los golpes le provocaron un hematoma interno y  lo operaron; pero continuó el maltrato;  inició una huelga de hambre, le prohíbieron el acceso, durante 28 días,  a lo único que tomaba: agua; medida que  le provocó una falla renal; lo trasladaron a un hospital y acostaron desnudo en una habitación con bajas temperaturas donde  adquirió neumonía. Las autoridades cubanas, temerosos del desenlace, trataron de reanimarlo en dos hospitales, pero la prolongada huelga de hambre, más de setenta días,  y el mal trato continuo, destruyeron su organismo y murió el 23 de febrero.

Estos tipos de asesinatos rara vez  cuentan para los seguidores de la Plaza de Mayo, o los que claman justicia por los desaparecidos en los años de Pinochet. A Margot Honecker, esposa del expresidente de la Alemania comunista, la llamaban ”la bruja” por los niños de opositores que secuestró y desapareció. Los alemanes tienen aún bastante complejos con su etapa nazi, y han preferido echarle tierra a este asunto de su “izquierda” post nazi.

El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva se encontraba en la Habana en el momento del asesinato de Orlando Zapata Tamayo. “Lamento  esa muerte”, dijo, “pero es el Gobierno cubano a quien le correspondía tratar con problemas de ese tipo”.

Una vez le preguntaron a Martí por qué no pedía ayuda a las repúblicas latinoamericanas para liberar a Cuba. Y este habanero-neoyorquino, respondió: “Para evitar que se deshonren” Y Lula no pudo evitarla.

Por Alberto Batista

Mercenarios de la Educación

February 28, 2010 OPINION No Comments

ilustracion-mercenarios

Como mañana me toque la lotería, no vengo ni a recoger mis cosas.

Y es que para algunos la tarea de la enseñanza sólo es una forma de ganarse el sustento y, por consiguiente, una forma de conseguir el dinero necesario para vivir.

Yo creo que se puede vivir la profesión de otra manera. Disfrutando de ella. Sabiendo que no es sólo una forma de ganarse la vida sino, como dice Emilio Lledó, una forma de ganar la vida de los otros.

Se puede disfrutar o se puede padecer la profesión. En cada uno está la capacidad de mantener una u otra actitud.

El diccionario de la RAE define así el concepto de mercenario: “persona que percibe un salario por su trabajo o una paga por sus servicios”. Como es lógico, un trabajo debe ser remunerado y un trabajo de alta responsabilidad y complejidad como la enseñanza debe ser bien pagado. El problema reside, a mi juicio, en que solamente se haga por ese motivo. En que no importe nada más allá de cobrar el sueldo.

Los mercenarios trabajan solamente por el dinero. La cuestión clave está en el adverbio solamente. Todo lo demás importa poco, incluidas las personas, Esa actitud, que es mala en cualquier profesión, es peor en la enseñanza. Quien es un mercenario de la educación mal lleva la profesión, pide bajas injustificadas, se queja sin cesar, escatima el sentimiento y menosprecia a los alumnos y alumnas.

¿Qué motivos nos convierten en simples mercenarios de la educación, es decir en personas que hacen un trabajo sólo por el dinero?

Puede ser el haber accedido a ella de rebote. Es decir, sin quererlo de manera decidida. Alguien pensaba dedicarse a otra cosa, pero las circunstancias de la vida le condujeron a la enseñanza. Está ahí porque no encontró otra cosa mejor. Quería hacer cualquier otra tarea menos esa, pero está ahí, haciéndola cada día por imperativo del azar o de la necesidad. Ni la quiere ni la disfruta.

Otro motivo es la mala experiencia vivida. Quizá llegó con ilusión, pero la realidad ha ido deteriorando la actitud inicial. El entusiasmo ha sido erosionado de forma paulatina o de forma brusca por una desgraciada experiencia. En lugar de vivir esa adversidad con entereza, ha sido destruido por ella. Sólo espera con paciencia el día de la jubilación. Y no es difícil que concatene series de bajas, más o menos justificadas.

Una tercera causa puede ser un ambiente hostil al buen ejercicio profesional. Hay quien se estrella contra un ambiente deteriorado y empobrecido. Hay contextos en los que decir que disfrutas trabajando es poco menos que una herejía. Es incluso una estupidez. En ese ambiente lo que se lleva es despotricar de la tarea, de las autoridades, de los alumnos, de las familias y de la vida misma.

¿Cuáles son las consecuencias de esta actitud mercenaria? La primera de ellas es la infelicidad de quienes la viven. No puede ser satisfactorio ir los lunes a la escuela diciendo lo que aquel condenado a muerte decía un lunes camino del patíbulo:

Mal empiezo la semana.

Por Miguel Angel Santos Guerra

Sufrido triunfo de Monterrey

February 25, 2010 DEPORTES No Comments

santana

Monterrey, campeón de México, derrotó al Nacional de Paraguay por 2-1 con un gol del paraguayo Osvaldo Martínez, y sumó sus primeros tres puntos en el Grupo 2 de la Copa Libertadores a costa de un equipo paraguayo que se hunde en el sótano.

Martínez resolvió el partido al anotar (m.68) un minuto después de que el Nacional había empatado 1-1 con un penalti de Herminio Miranda (m.67). El mexicano Sergio Santana puso adelante al Monterrey 1-0 (m.60).

La victoria le dio al Monterrey sus primeros puntos en el Grupo 2 de la Copa

Monterrey apretó y controló el inicio del partido e incluso tuvo llegadas de peligro, la primera de ella fue al minuto 6, cuando el mexicano Sergio Santana estrelló la pelota en la cara del portero, y en el minuto 10 Martínez la erró por encima de la puerta.

El marcador se abrió en una jugada que nació en los pies del ecuatoriano Walter Ayoví, quien al entrar al área perdió la pelota ante un defensa, pero le cayó a Santana que ejecutó un tiro raso que se convirtió en el gol del Monterrey.

Pero al cuadro mexicano no tuvo la calma para controlar el partido y su defensor José Basanta le cometió un penalti a Beltrán, que convirtió en gol el volante Herminio Miranda con un disparo fuerte y arriba.

Nacional todavía celebraba el empate cuando el Monterrey recuperó la ventaja con un tanto de su jugador paraguayo Martínez, que recibió la pelota, aguantó la marca y remató seco a la portería.

EFE

México